Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 2:7

Hooglied 2:7

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 31-38
Pril geluk 1:15-2:7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [23]Ik bezweer u, [24]gij, dochteren van Jeruzalem! [25][die] bij de reeen, of bij [26]de hinden des velds zijt, dat gij die liefde niet opwekt, noch wakker maakt, [27]totdat het [dezelve] luste!
23. Dit nemen sommigen als woorden des Bruidegoms, anderen als
woorden der Bruid. De zin is: Ik vermaan en betuig u op het
hoogste.
24. Dat is: O gij speelgenoten. Zie hfdst.3 vs.5, en hfdst.8 vs.4.
25. Anders: Ik bezweer u bij de reeen, enz.; dat is, zo lief als u
de reeen en de hinden zijn, dat gij die liefde niet opwekt; dat
is, dat gij de rust des Bruidegoms, of der Bruid, dat is de
gemeente, niet verstoort; te weten door ketterij, scheuring, of
met ergernis te geven.
26. Hinden zijn wijfjes der herten.
27. Dat is, nimmermeer derzelver rust stoort.

Dr Tim Bulkeley, Sans Blogue, [], April 13, 2007 Sounds like Shaddai in Song 2:7

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], November 19, 2011
Dwing de liefde niet…